English

Park Hotel was built in 1879 and since then it was called “Albergo Due Colombe”. It is set In a privileged location near the lake front and the characteristic adjacent historic centre of Desenzano and, is a refined meeting place for the international clientele. Today, Cerini Family’s old tradition of hospitality, harmoniously combines with contemporary elegance and refined interior design. The rooms were all renovated in 2012, they provide a haven of relaxation and a sophisticated ambience and many of them overlook the lake.

 There is also a panoramic pool, the renowned gourmet restaurant “Due Colombe”, a private parking lot and elegant rooms for meetings and events. It’s open all year round.

 

Italiano

In posizione privilegiata, sul lungolago e adiacente al caratteristico centro storico di Desenzano, il Park Hotel, hotel dal 1879 con il nome di "Albergo Due Colombe", è un raffinato punto d’incontro per la clientela internazionale. Oggi l’antica tradizione di ospitalità della famiglia Cerini si unisce armoniosamente con l’eleganza contemporanea ed il ricercato design d’interni. Le camere, tutte rinnovate nel 2012, sono un’oasi di relax e di sofisticata atmosfera. Molte godono di un’indimenticabile vista sul lago.

Splendida piscina panoramica. Rinomato ristorante gourmet "Due Colombe". Parcheggio privato. Eleganti spazi per meeting ed eventi. Hotel Aperto tutto l’anno.

 

Eesti

Neljatärni hotell asub omanäolises Desenzano vanalinnas, järve ääres. Hotellil on pikk minevik, juba aastast 1879 mil hotelli nimi oli „Kahe tuvi hotell“. Ka täna pakub perekond Cerini hotellis vana traditsioonilist külalislahkust mis on ühendatud kaasaegse elegantsi ja rafineeritud interjööriga. Kõik toad on renoveeritud 2012.a ning paljud vaatega järvele. Hotellil on panoraamvaatega katusebassein, restoran „Kaks tuvi“, privaatne parkimine, seminariruum.

 

Distantsid: Verona – 30 km; Brescia – 25 km; Mantova – 45 km; Milano – 110 km; Padova – 120 km. Bergamo Orio al Serio lennujaam 50 km; Milano Linate 110 km; Desenzano sadam 200m; Desenzano raudteejaam 1,5 km