English

A dream for all water lovers! This former mill has been restored and converted into a comfortable holiday house with private ?water park?: guests can choose between different pools and natural basins, with own waterfall! For children, this is a unique adventure place, but also the older generation can enjoy the idyllic location, surrounded by tall forests, ideal for spending a relaxing holiday. Cosy and tasteful furnishings in rustic style. On site a barbecue, pizza oven, various garden seats, ping pong and more are at guests? disposal. Cook service and cooking classes on request. Near attractions are the castles and hamlets of the Casentino area, walks through the nature park, Arezzo 25km, 3km Talla. Unpaved access road.

 

Italiano

Il molino, fino a pochi decenni fa, era considerato un luogo, un’attività, di vitale importanza nella vita sociale ed economica di un paese. Rappresentava, per diversi aspetti, il “pane” di una zona.
I molini con macine a pietra azionata dalla forza dell’acqua sono oggi motivo d’interesse didattico e turistico. Conoscere quel luogo, e capirne il funzionamento dei macchinari, dove grano, mais e castagne divenivano farina suscita sempre attrazione. Fatta questa premessa diventa quasi superfluo affermare che passare una vacanza ospitati in un antico molino integro in tutti i suoi aspetti non può che essere cosa di grande fascino ed interesse. 
L’agriturismo Molino Vecchio sul Capraia può offrirvi questa vacanza decisamente particolare. 
La struttura si trova nel Comune di Talla in Casentino, sulle pendici delPratomagno. L’ambiente che circonda il molino è unico: il verde intenso di una natura incontaminata rotto soltanto dai colori intensi dei tanti fiori selvatici presenti, un torrente “incantato” che scorre accanto al molino con aspetti naturalistici mozzafiato. Non solo aspetti naturalistici, ma anche storico architettonici. Risalendo 800 metri il torrente incontriamo il “Ponte di Sasso”, imponente struttura del XIII secolo ancora integra. Da qui un sentiero, che in certi tratti mostra evidente il selciato romanico, in 15 minuti di passeggiata ci conduce al paese di Capraia, un piccolo gioiello architettonico. Più a monte, vicino alla sorgente del torrente, si trovano i ruderi dell’Abazia di Santa Trinita, il primo monastero in Casentino costruito attorno al 960. 
Dall’agriturismo, in 30 minuti d’auto, si può arrivare ad Arezzo o ritrovarsi tra le pievi romaniche e i castelli medievali del Casentino. In un ora si puo raggiungere Firenze. Scorrendo le immagini conoscerai le affascinanti peculiarità del Molinvecchio sul Capraia.

 

Eesti