English

At Hotel Touring we have been providing a warm welcome and flawless hospitality to guests from all over the world for more than 25 years. Our hotel is right in the heart of Santa Cristina, a traditional alpine village renowned for its charming atmosphere and for its wide range of amenities. Restaurants, coffee shops, bakeries, ski shops, and boutiques are all within walking distance of our hotel in Val Gardena.

Stay with us and enjoy the facilities of our three-star hotel in Val Gardena, which include a little wellness area, well-appointed and spacious rooms, and a fine restaurant serving local and international cuisine and superb wines.

Our hotel is ideally located for access to the main attractions in Val Gardena. In the winter, skiers can easily access the skiing area from Val Gardena, as the chair lifts and cable cars that link the village with the slopes at Sassolungo-Ciampinoi and Monte Pana-Monte Seura are only a few minutes away from the hotel. We are only 50 metres away from the ski bus stop that connects Santa Cristina with Selva Gardena and Ortisei.

During the summer, visitors have the opportunity to explore the exceptional natural beauty of the Dolomites, a UNESCO World Natural Heritage Site. Nature walks, multi-day hikes, mountain bike trails, horse riding, and climbing are just some of the activities available here.

Stay at Hotel Touring during your holiday to Val Gardena and let us take care of your every need.

 

Italiano

L'Hotel Touring è localizzato nel cuore del piccolo borgo di Santa Cristina, al centro della Val Gardena. La sua posizione privilegiata lungo la zona pedonale di Santa Cristina permette ai nostri ospiti di vivere appieno il villaggio e la valle: botteghe, negozi, ristoranti, scuole di sci e tutti i servizi sono a portata di mano, a breve distanza dagli impianti di risalita e dall'hotel. Santa Cristina è circondata inoltre dalle piste da sci più famose della Val Gardena, appartenenti al complesso del Sellaronda; chi ama gli sport invernali può misurarsi sulla celebre Sasslong, servita dalla funicolare Gardena Ronda Express, sul Monte Pana e Seceda, inclusi nel comprensorio sciistico Dolomiti Superski.
E d'estate shopping e turismo gastronomico, escursioni e arrampicate: ci troviamo a metà strada tra Ortisei, centro nevralgico della valle, e Selva, pittoresco borgo intriso di cultura ladina. Qui all'Hotel Touring di Santa Cristina abbiamo tutto ciò che serve per la vostra vacanza indimenticabile sulle Dolomiti. 

 

Eesti

Hotel Touring(***S) asub armsas väikeses alpilinnakeses Santa Cristina, Val Gardena piirkonnas. See paik on puhkuseks aastaringselt. Kevadel ja suvel võib vaimustuda õitsvatest alpiaasadest või matkata Dolomiitides. Hotell on moodne ja mugav, külalised saavad puhata väikeses spaa keskuses, kus on saun ja jacuzzi; süüa hotelli restoranis ja külastada veinikeldrit.

Hotell asub keskuses, mõneminutilise tee kaugusel bussipeatusest, baaridest, poodidest, restoranidest ja spordirajatistest. Suusaliftide lähedal (Monte Pana 200m, Saslong 500m) ja ka Dolomiitide Superski piirkonnaga väga hea ühendus.

Distantsid: Bolzano/Bozen ca 40km, Verona ca 190km, Bergamo ca 270 km.