English

The "Baia del Sorriso" is on a cliff top looking out over the magnificent Quercetano Bay.This the ideal place for an unforgettable holiday - it's just as if you were on he deck of a ship with the sea all around you.....

You will find the HOTEL BAIA DEL SORRISO in Castiglioncello, the “Pearl of the Tyrrhenian Sea,” a resort famed for its pretty coves set between the blue of the sea and the green of the pine forests. The delightful early 20th-century, Liberty-style mansion, now a hotel, enjoys one of the finest views over the magnificent Quercetano Bay.

Its unique cliff-top position makes it the ideal spot for relaxing holidays in an unforgettable, unique setting.

 

Italiano

l'Hotel Ristorante "Baia del Sorriso" è posto a picco sul mare, nella splendida baia del Quercetano. Il Posto ideale per una vacanza indimenticabile con il mare azzurro che vi avvolge come sul ponte di una nave.

A Castiglioncello, la “ Perla del Tirreno”, località turistica famosa per le sue pittoresche calette incastonate tra l’azzurro del mare ed il verde delle pinete si trova l’ HOTEL BAIA DEL SORRISO.

Splendida villa in stile liberty di inizio secolo ed oggi hotel, gode di una delle migliori viste sulla splendida Baia del Quercetano.

La Sua posizione unica a picco sulla scogliera ne fa il luogo ideale per vacanze all’insegna del pieno relax in una cornice unica ed indimenticabile.

 

Eesti