English

The farm dates back to 1720 and still retains the typical style of these Tuscan buildings. The farm, consisting of cellars, Balsameria, vinsanteria, rooms, apartments and restaurant, offers typical local dishes and offers its guests also a cooking school.

The farm produces Chianti Classico DOCG, Chianti Classico Riserva, Brunesco San Lorenzo IGT, grappa, brandy, Amaro San Lorenzo, Vinsanto long aging, extra virgin olive oil, sauce Trebbiano grape must.

Spending the night, have been obtained in the residence of the owners 8 rooms - furnished respecting the original form and style of the villa - with private bathroom, minibar, double bed and extra bed. Also available apartments with every comfort.

The flagship of the farm is its restaurant, reference Tuscan cuisine, which includes two dining rooms with open fireplace for the winter and shady garden for the summer.

 

Italiano

La fattoria risale al 1720 e conserva ancora lo stile tipico di queste costruzioni toscane. L'agriturismo, costituito da cantine, balsameria, vinsanteria, camere, appartamenti e ristorante, offre piatti tipici locali e mette a disposizione degli ospiti anche una scuola di cucina.

L'azienda agricola produce vino Chianti Classico DOCG, Chianti Classico Riserva, Brunesco di San Lorenzo IGT, grappa, brandy,  Amaro di San Lorenzo, Vinsanto a lungo invecchiamento, olio extravergine d'oliva, salsa di mosto d'uva Trebbiano.

Per il pernotto, sono state ricavate nella residenza dei proprietari 8 camere - arredate nel rispetto dell'antica struttura e dello stile della villa - con bagno privato, frigobar, letto matrimoniale e possibilità di letto aggiunto. Disponibili anche appartamenti dotati di ogni comfort.

Il fiore all'occhiello dell'agriturismo è il suo ristorante, riferimento della cucina toscana, che comprende due sale interne con caratteristico caminetto per l'inverno e ampio giardino ombreggiato per l'estate.

 

Eesti

Talu pärineb aastast 1720 ja on säilitanud Toscana piirkonnale tüüpilise stiili, kus on oluline heaolu, maitse ja loovus. Külalised on ümbritsetud rohelusega ja võivad jälgida lähedalt Toscana köögi põhielemente ning panna end proovile kokandustunnis. Talu juurde kuuluvad erinevad hooned: veinikeldrid; toad, apartemendid, restoran. Omanikud soovivad hoida vanu traditsioone ja suurendada nende väärtust. Veinimõisas toodetakse Chianti Classico DOCG, Chianti Classico Riserva, Brunesco di San Lorenzo (IGT) veine, grappat, brändit, amaro San Lorenzo, ekstraneitsi oliivõli, Trebbiano viinamarjadest tehtud  kastet. Külalistel on võimalus osta kohalikke tooteid talu poest. Samuti võimalus degusteerida veine, talutooteid, osa võtta Toscana piirkonna kööki tutvustavatest kokandustundidest või külastada koos giidiga talu valdusi.

Lähiümbrus: Poggibonsi, Firenze, Siena, Arezzo, Colle di Val d’Elsa, San Gimignano