English

Villa Cecilia lies in the foothills of the ski slopes. It has been built following bio-architecture principles, using environmental friendly materials. The prefix "Bio", in Italian means "ecological" or "organic". In fact, eco-sustainablity and organic food are the key concepts that drove the creation of the hotel. The spacious rooms have wooden floors and are furnished using untreated wood. A power disconnector (bioswitch) is fitted in all rooms, for your comfort during the day and the night. Heating is provided by wall panels, assuring the greatest comfort. Internet access, tea and coffee making facilities, a flat screen satellite TV, phone, safe, hair-dryer and balcony, complete the offer. At the ground floor there is the breakfast room and a lounge-bar with a wood stove. The water of the building and wellness centre undergoes a revitalising treatment (according to the Grander method). 

Villa Cecilia is particularly appreciated by those who love quietness and a life attuned to nature.

Villa Cecilia is a fully NON SMOKING hotel

 

Italiano

Immersa nel verde e a pochi passi dalle piste da sci è stata costruita seguendo i criteri della bio-architettura, utilizzando materiali eco-compatibili. Le camere sono spaziose ed arredate con legno naturale; sono dotate di disgiuntore di corrente per offrire massimo comfort giorno e notte, dispongono di Tv color satellitare, telefono, phon, accesso ad internet, cassaforte e balcone.

 

La struttura dispone di sala colazioni e bar. Per garantire agli ospiti un benessere totale l’acqua della casa e del centro wellness viene sottoposta ad un ciclo di vitalizzazione (metodo Grander). Non è una dependance ma una proposta per vacanze salubri all’insegna della tranquillità e del vivere secondo natura.

 

Eesti

Roheline ümbrus ja mõnesammu kaugusel suusaliftideni, vaid mõnekümne meetri kaugusel keskusest. Hotell ehitati öko-arhitektuuri järgides, keskkonnasõbralikke materjale kasutades. Hotellis on hommikusöögisaal ja baar. Hotellis on ka vee- ja ilukeskus, kus on saun, Türgi saun, mullivann, massaaž, solaarium ja puhkenurk.

 

Avar aed ca 300 m² on vaatega mägedele ja kus on lauad, toolid ja päikesevarjud. Suusatajatele pakub hotell võimalust osta suusapasse ning hoida suuski hotelli hoiuruumis.

 

Lähiümbrus: Bormio,