English

At the center of the golden triangle of Arezzo, Siena and Florence, the territory of Pergine Valdarno hosts this ancient completely restored farmhouse.

The holiday farm lies in a unique panoramic position and it is ideally located for visiting the major art cities of Tuscany and Umbria. A few minutes from the farm, the two charming medieval villages of Pergine Valdarno and Laterina offer the convenience of all services and nearby you can find numerous sports facilities.

The holiday farm Antiche Dimore di Poggianto welcomes its guests in unique and charming apartments, for an unforgettable, comfortable and relaxing holiday.

Arezzo 15 km / Firenze 65 km / Siena 50 km

 

Italiano

Al centro del triangolo d'oro di Arezzo, Firenze e Siena, il territorio di Pergine Valdarno ospita quest'antica residenza di campagna.

L'agriturismo Dimore di Poggianto si trova in una bellissima posizione panoramica ed è ben collocato per visitare le principali città d'arte della Toscana e dell'Umbria, il Chianti, la Valdichiana e il Casentino. A pochi minuti, i due incantevoli borghi medievali di Pergine Valdarno e Laterina offrono la comodità di tutti i servizi e nei dintorni più prossimi sono presenti numerosi impianti sportivi. Le Antiche Dimore di Poggianto accolgono i loro ospiti in ambienti unici di charme per soggiorni indimenticabili all'insegna del comfort e del relax.

Arezzo 15 km / Firenze 65 km / Siena 50

 

Eesti

Toscana piirkonnale iseloomulik maastik, kus metsad vahelduvad karjamaade, viinamarjaistanduste ja oliivisaludega. Puhketalu asub Pergine Valdarno piirkonnas. Hingekosutav panoraamvaade mäe otsast ümbritsevale alale ja ideaalne asukoht külastamaks Toscana ja Umbria tähtsamaid kunstilinnasid. 

Talust mõne minutilise teekonna kaugusel (ca 3 km) asuvad kaks võluvat keskaegset küla Pergine Valdarno ja Laterina, kust leiab kõik vajalikud teenused – kauplused, supermarketid, apteek, pank, postkontor, bensiinijaam. Suuremad keskused on Arezzo ja Montevarchi (15 km), kus rohkem kaupluseid ja teenuseid, samuti restoranid. Lähiümbruses on mitmeid sportimisvõimalusi: golfiväljak, kalastamine, loodusmatkad, linnuvaatlus, tennis, ratsutamine jpm.

Taluhooned on täielikult renoveeritud traditsioonilises Toscana stiilis (2011.a.), pakkudes külalistele suurepäraseid kõigi mugavustega apartemente. Kõik apartemendid on oma sissepääsuga, aias on välimööbel õues einestamiseks ja basseini ääres oma ala. Oma puhkuse ajal saavad külalised teha lõõgastava jalutuskäigu 12 ha maaalal või sõita ringi jalgrattaga, või vormis püsimiseks teha väike sörk ning seejärel suplus basseinis. Aias on grillimisvõimalus või kellel huvi, saab degusteerida kohalikke tooteid 

Lähiümbrus: Arezzo – 15 km; Trasimeno järv – 20 km; Siena – 50 km; Firenze – 65 km; Ponticinos on lähim raudteejaam – 4 km