English

Holidays in Gossensass in South Tyrol

Located within sight of the Stubai glacier, and only 4 km from the town of Sterzing, our house is centrally located, yet surrounded by greenery. With its natural design in the style of the turn of the century it is an ideal relaxation and recreation oasis.

What our guest can expect:

• healthy, vitamin-rich food
• healthy Living
• preserved natural building
• environmentally friendly hotel

100 years of tradition...

And a familar atmosphere guarantee some pleasant and relaxing days. Here you will find a holiday offering that you can determine as you wish. We can arrange guided hikes and alpine tours. Only 4 km from the motorway exit you reach easily the most important sights of South Tyrol. 

 

Italiano

Siamo in posizione centrale e tuttavia immersi nel verde, con vista sul ghiacciaio dello Stubai, un oasi rilassante e rigenerante per le Vostre vacanze!

Cosa Vi aspetta:

• cucina integrale, leggera e moderna
• abitare in ambiente sano
• un hotel che rispetta l'ambiente 

Più di 100 anni di tradizione mescolati con il comfort di una struttura modernizzata

Il nostro hotel fu costruito nel lontano 1900 e ancora oggi vi sentirete coccolati dal calore di materiali autentici e famigliari come il legno, in un ambiente romantico e intimo. La nostra lunga esperienza ed un'atmosfera rilassante sono la garanzia per trascorrere piacevoli vacanze, scegliendo autonomamente cosa fare durante le vostre giornate oppure seguendo i nostri consigli. 
Saremo sempre a disposizione per soddisfare i vostri desideri e rendere la vostra vacanza indimenticabile. 
Siamo nel centro del paese e tuttavia immersi nel verde, un'oasi rilassante e rigenerante per il vostro spirito. Dal nostro hotel potrete godere inoltre di una splendida vista sul ghiacciaio dello Stubai. 
Vi troverete a soli 4 km dall'entrata dell'autostrada, comoda per raggiungere le località più belle dell'Alto Adige e della vicina Austria, che dista appena 10 km. 

 

Eesti

Väike, armas 3 tärni hotell asub vaid 4 km kaugusel Sterzingi linnast. Hotell aitab organiseerida giidiga matku ja ekskursioone alpides. Talvel on suusatajatele läheduses kolm suusakeskust – Rosskopf, Ladurns ja Ratschings. Neis suusakeskustes on olemas suuskade laenutus ja suusakool. Colle Isarco raudteejaam on hotellist 500m kaugusel, kust on ühendused Merano ja Verona linnadesse.

Restoranis pakutakse hommikusööki (kontinentaalne) ja õhtusööki (rahvusvaheline ja kohalik köök).

Hotelli spaas on bassein ja saunad.