English

Agriturismo Pratovalle is a farmhouse near Cortona, in a charming scenery close to historical places like the Montecchio Castle, the old Medieval towns of Castiglion Fiorentino and Lucignano.

Pratovalle farmhouse is an old barn restored to four comfortable apartments with air conditioning, dishwasher, oven and satellite tv.
Moreover, in the large communal hall you can relax and have the best of local food. Around the house there is  a park with olive trees, cypresses and other long-stemmed plants where it is possible to relax and eat.

At the centre of the park, under the sun and overviewing  a beautiful scenery there is a big swimming pool. Next to the farmhouse there is the owners’ house for every information and help you need.

 

Italiano

Il nostro Agriturismo, si trova in un incantevole scenario naturale a Cortona nei pressi di Arezzo, a cui fanno da cornice luoghi ricchi di storia come il Castello di Montecchio e gli antichi borghi medioevali ricchi di storia e tradizioni come Castiglion Fiorentino, Lucignano e Foiano della Chiana e molti altri.
L’agriturismo Pratovalle a Cortona, è nato da un’attenta ristrutturazione di un antico granaio, diviso in quattro accoglienti appartamenti, arredati con gusto e attenzione al dettaglio, tutti dotati di aria condizionata, lavastoviglie, forno e tv satellitare, davanti ad ogni appartamento si trova un gazebo dove è possibile rilassarsi e mangiare all’aperto. Particolare cura è stata data alle rifiniture e agli arredi degli alloggi, pavimento in cotto e travi in legno assieme all'atmosfera che la struttura crea trasmettono da subito un senso di ospitalità e di accoglienza.
A disposizione degli ospiti dell’agriturismo in Valdichiana l’ampio salone comune con focolare, dove è possibile degustare i prodotti tipici locali.
Intorno all’agriturismo in Valdichiana si trova un ampio giardino con olivi, cipressi e uno splendido parco di 5 ettari di noci e ciliegi. Al centro del giardino, su di una panoramica terrazza naturale, è posta l’ampia e soleggiata piscina.
Accanto all’ agriturismo a Cortona si trova la casa dei proprietari che saranno a disposizione per ogni informazione e necessità degli ospiti.

 

Eesti

Agriturismo Pratovalle on talu Cortona lähedal võluva maaastikuga ajalooliste paikade läheduses, nagu Montecchio kindlus ning keskaegsed linnad Castiglion Fiorentino ja Lucignano.

Pratovalle talus on restaureeritud vana ait nelja mugava apartemendiga. Apartementides on konditsioneer, nõudepesumasin, ahi ja satelliit-TV.

Suures ühiskasutatavas saalis saab lõõgastuda ja nautida parimat kohalikku toitu.

Maja ümber on istutatud oliivipuud, küpressid ja muud ronitaimed, mille varjus on mugav puhata ja süüa.

Pargi keskmes on bassein, kus päikesepaistel kauni ümbritseva looduse keskel on võimalik lõdvestuda.

Talu kõrval elavad omanikud, kelle käest vajadusel informatsiooni ja abi saab.