English

The Farmhouse "La Sala" is surrounded by 18 hectares of private land and produces high quality olive oil.

Beautifully located, near Florence, in the hills of the Chianti Classico.

La Sala is an ideal retreat in summer as well in winter, where one can relax and make excursions to the famous places of Tuscany like Siena, San Gimignano, Volterra, ecc.

 

Italiano

La Fattoria La Sala si estende su diciotto ettari di terreno privato e produce olio extravergine di oliva. Posta in una posizione dominante sulle dolci colline del Chianti Classico vicino aFirenze, La Sala è un rifugio ideale d'estate, per relax e gite nei più famosi luoghi della Toscana: Siena, San Gimignano, Volterra.

La proprietà con piscina privata a disposizione degli ospiti, consiste nella casa padronale, la quale include due appartamenti con ingressi indipendenti per due e tre persone ed un fienile con caminetto, per tre persone.

Gli appartamenti sono completamente ristrutturati e arredati con cura: dispongono di Televisione, telefono, riscaldamento con termosifoni.

Ristorante con giardino a 800 metri con ottima cucina toscana.

 

Eesti

 

Ajaloolise taustaga hoones (17.saj) asuv puhketalu, mis kuulus kunagi Montescalari munkadele. Praegused omanikud Sandro ja Carla ostsid maja 1989.a. ning neile kuulub 18 ha maad ja toodavad talus ekstraneitsi oliivõli. Suurepärase asukohaga Chianti Classico mäenõlvadel Firenze lähedal. Ideaalne koht suve veetmiseks, kus lõõgastuda ja avastada piirkonna tuntuid paiku nagu Siena, San Gimignano ja Volterra. 

Territooriumil on külaliste kasutuses bassein (6 x 12m, sügavus 1,4 m), restoran koos aiaga. Restoranis saab nautida suurepärast Toscana kööki. 

Lähiümbrus: Grave in Chianti 8 km, Firenze, Siena, Arezzo, Colle di Val d’Elsa, San Gimignano