English

Our main idea in creating the Madonna di Pogi agri-campsite was to provide our guests with the opportunity to freely experience the Tuscan countryside, its nature, and, above all, its tranquillity.

This kind of opportunity is increasingly rare on the usual tourist circuits but we have made it possible on our farm:

There are 120,000 m2 of forest, fruit trees and cultivated land completely at your disposal, so that you can always  find a quiet spot in the shade of an old oak tree to read a book or relax in a hammock, as well as sunbathe on the lawn after a refreshing dip in our lake.

Nestled in the unspoiled nature of the Val d’Ambra and within easy reach of Tuscany’s main tourist destinations, including Chianti, Maremma and the art cities of Siena, Arezzo and Florence, our agri-campsite offers tourists and lovers of nature and country life the pleasure of enjoying an unique experience of the Tuscan ecological lifestyle.

The harmony of the nature around our agri-campsite is reflected in the complete relaxation it offers, thanks to the abundant green spaces available to guests, the private lake, and the possibility of walks and bicycle rides through the Val d’Ambra, one of the most beautiful areas of our region.
This is our first year of activity, and we are working hard every day to make your stay an ever more pleasant experience.

We look forward to seeing you!

 

Italiano

L’idea che ci ha guidato nella realizzazione dell’agricampeggio Madonna di Pogi è stata quella di poter offrire ai nostri ospiti la possibilità di vivere in libertà la campagna toscana, la sua natura, ma sopratutto la sua tranquillità.

Un’opportunità sempre più rara nei circuiti turistici usuali ma che nella nostra azienda agricola diventa realtà:

120.000 mq di bosco, alberi da frutto e coltivazioni completamente a vostra disposizione, dove potrete trovare sempre  un posto tranquillo, all’ombra di una quercia secolare, per leggervi un libro o riposarvi sull’amaca, ma anche prendere il sole nel prato, dopo un tuffo rinfrescante nel nostro lago.

Immerso nell’ambiente incontaminato della Val d’Ambra e a un passo dalle principali mete turistiche della Toscana come il Chianti, la Maremma e le città d’arte di Siena, Arezzo e Firenze, l’agricampeggio offre ai turisti e agli amanti della natura e della vita rurale il piacere di vivere l’esperienza unica di conoscere lo stile di vita ecologico della Toscana.

L’armonia della natura in cui è situato il nostro agricampeggio si riflette nel pieno relax di cui si può godere grazie agli ampi spazi verdi a disposizione degli ospiti, al laghetto privato, alle passeggiate a piedi e in bici che la Val d’Ambra, zona fra le più belle della nostra regione, offre a tutti i suoi visitatori.
Questo è il primo anno di attività per noi e stiamo lavorando ogni giorno per rendere sempre più piacevole la vostra esperienza di soggiorno.

Vi aspettiamo!

 

Eesti

Kämping Madonna di Pogi pakub külalistele kogeda vabadust Toscana maapiirkonnas, loodust ja rahu. Siin on võimalus kogeda midagi erinevat tavapärastest turistidele mõeldud kohtadest. Talule kuulub 120000 m² metsa, viljapuud ja põllumaad, mis kõik on ka külaliste käsutuses. Siin leiab alati vaikse varjulise koha vana tammepuu all raamatu lugemiseks või puhata võrkkiigel, samuti leiab murul platsi päevitamiseks pärast järves suplemist.

Kämping asub Val d’Ambra rikkumata loodusega paigas, vaid veidi eemal peamistest Toscana turismisihtkohtadest nagu Chianti, Maremma, Siena, Arezzo ja Firenze ning tänu sellele saab pakkuda loodushuvilistele ja maaelu nautivatele reisijatele ainulaadset Toscana ökoloogilist eluviisi.

Kämpinguplatsil on ka privaatne järv.

Kämping jääb mõne kilomeetri kaugusele Bucine külast ja on kergesti leitav neile, kes tulevad Rooma või Firenze poolt. Siia saab samuti tulla rongiga – lähim rongijaam on Bucine, ca 10 minutilise tee kaugusel.

Lähiümbrus: Firenze, Siena, Arezzo, Chianti